Data Center

How Do You Say "Simple" in English, Spanish and French?

by on ‎06-29-2012 07:04 AM (393 Views)


  
  

English

Español

Français

Hi There,

Brocade VCS Fabric technology has been well received, not just in the United States, but around the world.  The reason? It's simple to use and easy to configure.

To help spread the word about how simple configuring a VCS Fabric is, we recorded a video demonstration of creating a VCS Fabric showing how easy it is to add valuable features such as:

  • Brocade ISL Trunks
  • Automatic discovery of VMware virtual machines and the vSwitch configuration
  • Automatic creation of VCS Fabric Port Profiles for VMware Port Groups
  • Automatic synchronization of VCS Port Profile properties when VM Port Group's properties change
  • Automatic migration of VCS Fabric Port Profile when a live VM migration happens


Take a look, and a listen, in the language of your choice and learn why the next time someone asks you how you say "Simple", just say "VCS Fabric", no matter what your native language may be.


Hola,

La tecnología VCS fabric de Brocade ha sido muy bien recibida, no sólo en Estados Unidos, sino también alrededor del mundo. ¿La razón? Es muy simple y fácil de configurar.

Para difundir por el mundo lo simple es configurar un fabric VCS, hemos grabado un vídeo de cómo crear un fabric mostrando lo fácil que es configurar aspectos de gran valor, como:

  • Brocade ISL trunks
  • Descubrimiento automático de maquinas virtuales VMware y la configuracion del vSwitch
  • Creación automática de perfiles de puertos del fabric para los grupos de puerto en VMware
  • Sincronización automática de atributos de los perfiles de puertos en VCS cuando los grupos de puerto de VMware cambian
  • Migración automática de atributos de los perfiles de puertos en VCS durante una migración de una máquina virtual en caliente

Vea—y escuche—los videos, en el idioma de su preferencia y aprenda por qué la próxima vez que alguien le pregunte cómo se dice “Simple”, tan sólo diga “VCS fabric”, no importando en qué idioma sea.


Bonjour,

La fabric VCS de Brocade a été très bien reçue partout dans le monde. Pourquoi? Grâce à la facilité de configuration et d’emploi.


Pour aider à vous faire comprendre l’intérêt de VCS, nous vous proposons une vidéo de démonstration de la création d’une fabric VCS montrant comment ajouter des fonctionnalités utiles telles que :

  • Brocade ISL Trunks
  • Découverte automatique de machines virtuelles type VMware et la configuration du vSwitch
  • Création automatique des VCS Fabric Port Profiles pour VMware Port Groups
  • Synchronisation automatique des caractéristiques des VCS Port Profiles et des VMware Port Groups lors de changement des Groups
  • Migration automatique des VCS Fabric Port Profiles lors d’une migration VM


Ecoutez dans la langue de votre choix, et découvrez comment dire «facile», quel que soit votre langue, quand vous parlez du réseau :  «Brocade VCS Fabric».